Sur les canaux et dans le milieu des mariniers, la division du monde ne s’opère pas entre « Ceux d’en haut » et « Ceux d’en bas », mais entre « Ceux d’à bord » et « Ceux d’à terre ». Pour donner de la visibilité à l’ouvrage de tous les cultivateurs, ouvriers ou ingénieurs de la paix, on trouvera donc dans la rubrique « Ceux d’à terre » des nouvelles, des articles et des forums ouverts à tous les "terriens" qui oeuvrent dans le sens de la charte que "Ceux d’à bord" d’Alternat se sont donnée.